Dev Portal UI redesign for better navigation

We are excited to announce the developer portal UI design updates, so you can navigate easily between the Guide and Reference for each API.

Key improvements include a persistent top navigation with Guide and Reference tabs, and drop-down menus for both Guide and Reference to quickly switch between API groups.