API usage analyzer